日文转罗马拼音 - 标註

将输入的日文文本转换为平文式罗马拼音，并标注在原文本上方。

输入日语文本

0/2000

关于日语书写与罗马字

日语主要由“平假名”、“片假名”和“汉字”三种文字组合书写。了解这些文字如何转换为罗马字，有助于更准确的罗马字书写。

平假名是表示日语基本发音的表音文字，用于语法助词、动词词尾等。平假名是转换为罗马字最直观的文字。例如，“あ”变为“a”，“き”变为“ki”。

片假名也是表音文字，但主要用于外来语、拟声词或需要强调的词语。转换为罗马字时，需特别注意长音符号“ー”和促音“っ”的表示。详情请见下方的“罗马字主要书写方式”。

汉字是表示意义的文字，同一个汉字根据语境可能会有多种读音（即罗马字转换）。本工具会根据语境推断最合适的读音并转换为罗马字，但偶尔也可能出现与预期不同的读音。

将日语书写成罗马字有多种方式。本工具采用国际上最广泛使用的“平文式”。

一种旨在方便英语使用者发音的书写方式。