中日汉字转换・比较
一个免费的在线中日汉字转换和比较工具。可用于日语、简体中文和繁体中文之间的汉字变换,并直观地比较字形差异。
输入文字类型
汉字小知识
繁体中文
繁体字主要在台湾、香港和澳门等地使用,是传统的汉字字体。笔画较多,形态复杂,但较多地保留了汉字的原始形态。
简体中文
简体字主要在中国大陆和新加坡等地使用,是为了便于学习和书写而简化的汉字字体,减少了笔画数。
日本汉字
日本汉字是在从中国传入的汉字基础上,经过日本独自发展而形成的。战后进行了字体整理,以常用汉字为中心采用了“新字体”。此前的字体被称为“旧字体”。此外,也存在日本独有的汉字(国字)。
互相不存在的汉字
虽然有很多汉字存在于中文但不存在于日文,但也有存在于日文但不存在于中文的汉字。例如,“峠”(tōge)和“畑”(hatake)是日本创造的国字,没有对应的中文汉字。在本工具中,这类文字可能会不经转换直接显示。
并非总是一对一的对应关系
例如,繁体字中的“髮”和“發”在简体字中都转换为“发”。像这样,不同的汉字有时会被合并成一个汉字。因此,本工具在反向转换时,可能会选择不符合语境的汉字。
