日本語ローマ字変換 - ルビ表示

ひらがなは日本語の基本的な音を表す文字で、文の助詞や動詞の活用語尾などに使われます。ひらがなは、最も直感的にローマ字に変換しやすい文字です。例えば、「あ」は「a」、「き」は「ki」になります。

カタカナも音を表す文字ですが、主に外来語や擬音語、または特定の言葉を強調する際に使われます。ローマ字に変換する際は、特に長音「ー」や促音「っ」の表記に注意が必要です。詳しくは下の「ローマ字の主な表記方法」をご覧ください。

漢字は意味を表す文字で、同じ漢字でも文脈によって読み方（＝ローマ字変換）が変わることがあります。このツールは、文脈を考慮して最も適切な読みを推測しローマ字に変換しますが、まれに期待と異なる読みになる可能性があります。

日本語をローマ字で表記する方法にはいくつか種類があり、それぞれ特徴があります。このツールでは、国際的に最も広く使われている「ヘボン式」を採用しています。